Secrétaire de rédaction multimédia - BC 02 BC 04 - Les fondamentaux de la correction-révision - Relire, réécrire et corriger - Gérer la réalisation d'un support de presse imprimé
Formation créée le 09/11/2022.
Version du programme : 1
Programme de la formation
Acquérir les méthodes de correction et de relecture des textes écrits destinés aux secteurs de la presse et/ou de l’édition.
Objectifs de la formation
- Avoir une orthographe et une grammaire irréprochables
- Connaître les règles de la correction typographique
- Connaître les outils et aspets techniques de la correction
Profil des bénéficiaires
Pour qui
- Travailleurs indépendants, pigistes travaillant pour la presse papier, la presse d’entreprise, la presse municipale ou le Web, traducteurs, éditeurs, chargés de communication.
Prérequis
- Appétence pour la lecture, le texte.
Contenu de la formation
-
18 novembre : Les fondamentaux de la correction
- Le métier de correcteur. La relecture-correction. Le circuit de la copie. Les ouvrages de référence
- Les signes de correction (principes + exercices)
- Les capitales 1 (règles + exercices)
-
22 novembre : Les fondamentaux de la correction
- Les capitales 2 (règles + exercices + texte)
- Les italiques (règles et exercices)
-
25 novembre : Les fondamentaux de la correction Les citations et la présentation des dialogues (règles + exercices + texte) Coupure des mots (règles + exercices + texte) + exercices sur la ponctuation
- Savoir doser ses interventions de réécriture, quelles expressions garder, couper, transformer.
- Traquer les mots inutiles, redondances, approximations, anglicismes, ruptures de construction.
- Stylistique : rendre un texte plus efficace, les tournures de mise en valeur. Adapter le style au genre du texte, à la ligne éditoriale, au lectorat.
-
29 novembre : Les fondamentaux de la correction L’écriture des nombres (règles + exercices + texte) La ponctuation (règles + exercices)
-
2 décembre : la réécriture
- Réécriture
- Réécriture d’un texte de 15000 signes
- Refaire le plan
- Énoncer le sujet et les identifier les angles du texte
- Proposer un nouveau plan, créer un ou deux encadrés
- Réduire la longueur du texte de 20%
- Attaque, chute, relance
- Pointer les passages à reformuler
- Identifier les problèmes de langue, d’expression et reformuler
- Editing : rédiger un titre, un chapô et des intertitres.
-
23, 24, 30 novembre et 1er et 9 décembre : INDESIGN
- Historique/InDesign Démarrage Préférences/Nouveau document Nouveau document/Extensions Ouvrir/format de papier Nouveau document Pliage de la page Cahiers /orientation Marges Empagement Outils/ enregistrer Ergonomie Espace de travail Zoom/Règles et repères Affichage Bloc de texte /caractère Caractère Caractère options barré soulignement Interlignage / crénage Échelle, décalage, inclinaison Paragraphe alignement justification Paragraphe alignement césure /lettrine... Texte de substitution/Outil pipette Blocs rectangulaires, elliptiques, polygonal Bloc image Duplication exécuter et répéter Sélection /Importer Importer image/importer pdf Importer illustrator Outil rectangle, ellipse, polygone Alignements Plan/association d’objets/verrouiller Bloc de texte marges Chaînage /glyphes Caractères masqués / orthographe Tabulations Filets de paragraphe Habillage Masque photoshop /conversion masque en bloc Options d’arrondis/Pathfinder Couleur/Nuancier/Dégradé de couleur Vectoriser Outil trait/Contour/Contour/Flèches Style de paragraphe/style de caractères Bloc ancré Pages Gabarit/pagination + exos et exo final récapitulatif
-
MEDIALIBRE - Pratique du SR en situation de production
Suivi de l'exécution et évaluation des résultats
- Feuilles de présence.
- Questions orales ou écrites (QCM).
- Mises en situation.
- Formulaires d'évaluation de la formation.
- Certificat de réalisation de l’action de formation.
- Test final d’évaluation intégrant l’ensemble du programme.
Ressources techniques et pédagogiques
- Accueil des stagiaires dans une salle dédiée à la formation.
- Documents supports de formation projetés.
- Exposés théoriques
- Etude de cas concrets
Lieu
Émi -
10 rue des Prairies 75020 Paris
Accessibilité
Bâtiment conforme aux normes d'accessibilité