Secrétaire de rédaction multimédia - BC 02 - Les fondamentaux de la correction-révision - Relire, réécrire et corriger - Cycle d'été
Assimiler les méthodes de correction et de relecture par la pratique
Formation créée le 09/06/2021. Dernière mise à jour le 25/04/2022.
Version du programme : 1
Programme de la formation
Acquérir les méthodes de correction et de relecture des textes écrits destinés aux secteurs de la presse et/ou de l’édition.
Objectifs de la formation
- Avoir une orthographe et une grammaire irréprochables
- Connaître les règles de la correction typographique
- Connaître les outils et aspets techniques de la correction
Profil des bénéficiaires
Pour qui
- Travailleurs indépendants, pigistes travaillant pour la presse papier, la presse d’entreprise, la presse municipale ou le Web, traducteurs, éditeurs, chargés de communication.
Prérequis
- Appétence pour la lecture, le texte.
Contenu de la formation
-
Se remettre à niveau en grammaire
- Le nom. Le verbe. Les adjectifs.
- Les accords des participes passés. Les participes passés pronominaux. L’accord du verbe avec le sujet. Zoom sur « tout », « tel », « quelque ».
- La concordance des temps. Les fonctions dans la phrase.
-
Pratiquer la correction typographique
- Le métier de correcteur, le circuit de la copie, la vérification, les différentes épreuves jusqu’au bon à tirer.
- Les outils de la correction, le code typographique et chartes éditoriales. Les césures. L’emploi de la capitale. L’écriture des nombres. Le trait d’union. Les abréviations. Les sigles et acronymes.
- Les enrichissements du texte par citations, dialogues. L’usage des guillemets, italique et romain, gras et maigre. La ponctuation.
-
S’initier à la réécriture
- Savoir doser ses interventions de réécriture, quelles expressions garder, couper, transformer.
- Traquer les mots inutiles, redondances, approximations, anglicismes, ruptures de construction.
- Stylistique : rendre un texte plus efficace, les tournures de mise en valeur. Adapter le style au genre du texte, à la ligne éditoriale, au lectorat.
-
Les aspects techniques
- Les bases de la correction sur le web.
- Apprendre les bases du logiciel InDesign pour la correction.
Suivi de l'exécution et évaluation des résultats
- Feuilles de présence.
- Questions orales ou écrites (QCM).
- Mises en situation.
- Formulaires d'évaluation de la formation.
- Certificat de réalisation de l’action de formation.
- Test final d’évaluation intégrant l’ensemble du programme.
Ressources techniques et pédagogiques
- Accueil des stagiaires dans une salle dédiée à la formation.
- Documents supports de formation projetés.
- Exposés théoriques
- Etude de cas concrets
Lieu
Émi -
10 rue des Prairies 75020 Paris
Accessibilité
Bâtiment conforme aux normes d'accessibilité