L’écriture inclusive en pratique
Adopter une pratique rédactionnelle égalitaire cohérente, en accord avec ses contenus et ses valeurs
Training created on 3/31/23.Last update on 7/5/23.
Program version: 1
Training program
Les outils pour comprendre les enjeux de sexisme liés au langage et pour maîtriser les techniques de rédaction égalitaire (allant bien au-delà du point médian) afin d’adopter une écriture inclusive cohérente, lisible et adaptée à son public.
Objectives of the training
- Comprendre les enjeux du langage sur le terrain de l’égalité
- Forger sa boîte à outils de « bonnes pratiques » d’écriture inclusive
- Élaborer une charte de rédaction en fonction de son intention et de son public
- Repérer et déjouer les stéréotypes et problèmes de représentation véhiculés par le masculin générique
- Développer ou consolider son argumentation dans des débats souvent clivants
- Formuler une note d’intention
Profile of beneficiaries
For whom
- Journalistes, rédacteurs et rédactrices en presse et communication
- Responsables de communication, print ou web
- Chargé·es de production de contenu (newsletters, sites internet, brochures…)
- Correcteurs et correctrices en presse, édition et communication
- Secrétaires de rédaction, éditeurs et éditrices
Prerequisites
- Maîtriser la langue française (syntaxe et orthographe)
- Avoir une pratique régulière de rédaction ou correction
- Aucun niveau de pratique personnelle ou professionnelle de l’écriture inclusive préalable n’est requis
Training content
-
Les enjeux de représentation de l’emploi du masculin générique (le cas des stéréotypes et inégalités dans des fiches de poste et des offres d’emploi)
- Détour par l’histoire de la langue pour comprendre les débats d’aujourd’hui
-
Présentation des procédés et outils de l’écriture inclusive
- Élaboration d'un mémo/guide pour garantir une cohérence
- Identification des procédés les plus adaptés à ses supports/contenus et à son public (Positionner son « curseur » sur une échelle d’inclusivité)
-
Exercices d’application
- Reformuler des phrases en écriture inclusive
- Étude de notes d’intention en fonction de publics différents
- Exposé sur la « charte inclusive » garante de la cohérence
- Étude de cas récapitulative
Monitoring of implementation and evaluation of results
- Évaluation formative continue
- Fiche d’évaluation des exercices d’application
- Feedback collectif des exercices
- Tours de table
Technical and educational resources
- Brainstorming sur paperboard et restitution collective
- Exercices écrits par sous-groupes ou binômes
- Exposés participatifs
- Débat mouvant
- Visionnage de diapos (peut-être vidéo) et études collectives d’exemples
- Cas pratiques
- Support pédagogique remis aux stagiaires
Venue
École des métiers de l'information
10 rue des Prairies 75020 Paris
Reception capacity
Between 4 and 15 trainees